top of page

NOT SURRENDERING - FOTO KSIĄŻKA
WYSTAWY & PREZENTACJE

Pierwszy raz odwiedziłem Belfast w 2010r. aby rozpocząć pracę nad dokumentowaniem społeczności na terenach post konfliktowych. To co zobaczyłem daleko przekraczało moje wyobrażenia.

Pierwsze co przychodzi na myśl wspominając konflikt w Irlandii Północnej to działalność terrorystyczna IRA, Krwawa Niedziela i zamach w Omagh. Dla wielu z nas wiąże się to z daleką przeszłością. Lecz dla mieszkańców Ulsteru “Kłopoty” to codzienność oraz funkcjonowanie w środowisku, które zmaga się z trans-pokoleniową traumą spowodowaną ponad 30 letnim konfliktem zakończonym w 1998 r

To  jeden z wielu powodów dla których zdecydowałem się podjąć pracę nad długoterminowym projektem dokumentalnym “Not Surrendering”.
Fotoreportaż i pojedyncze zdjęcia zostały nagrodzone m.in. przez magazyn National Geographic w Polsce, UK i Irlandii oraz nagrodzone i wyróżnione w wielu innych konkursach w Polsce i za granicą. Po 10 latach pracy dokumentalnej nadszedł czas na foto książkę.

Zamów swój egzemplarz

Aby zamówić fotoksiążkę Not Surrendering
zapraszam do mojego sklepu internetowego na stronie
Between Pictures Project - kliknij tutaj.

016_Not Surrendering_M.S._20150712_6999.jpg

Cztery pokolenia lojalistycznej rodziny na tle struktury ogniska przygotowanej na cześć zdobycia wyspy przez Anglików.

“Not Surrendering” zbliża nas do prawie zupełnie nieznanej grupy społecznej, która z różnych powodów została zmarginalizowana przez Brytyjskich polityków, rodzinę królewską i media głównego nurtu. Dzięki determinacji i cierpliwemu zdobywaniu zaufania w bardzo hermetycznym środowisku, podczas ponad dziesięcioletniej obserwacji, powstał unikalny obraz życia codziennego Brytyjskich lojalistów.

Książka “Not Surrendering” jest wizualną opowieścią o walce lojalistów o własną tożsamość w post konfliktowej Irlandii Północnej. Dokumentalna narracja wprowadza nas w życie codzienne Brytyjskiej klasy pracującej oraz członków jej nielegalnych grup paramilitarnych, jeszcze do niedawna uznawanych za organizacje terrorystyczne,  które ciągle mają uznanie, sieją strach i kontrolują prowincję.

Dodatkowo poprzez skupienie się na rejestracji przestrzeni w której żyją bohaterowie książki i specyfice “architektury klatki”, mającej zadanie oddzielić Brytyjczyków od Irlandczyków, fotografie podkreślają również psychologiczny stan oblężenia mieszkańców dzielnic klasy pracującej Irlandii Północnej. Historia obrazuje również atmosferę beznadziei towarzyszącej kolejnym pokoleniom uwięzionym obyczajowo i mentalnie w nieprzepracowanych traumach przeszłości od której nie udaje im się uwolnić.

Not Surrendering_9077.jpg

Irlandzkie dziecko walczące z policją PSNI podczas zamieszek na ulicy w Belfaście.

Książka ma na celu przybliżyć wiedzę na temat procesów integracji społeczeństw post konfliktowych, poróżnionych ze sobą ze względów terytorialnych, narodowościowych i religijnych. Podkreśla problemy związane z trudnościami z jakimi spotykają się projekty pozarządowe skupione na pracy z trudną młodzieżą z rodzin bezpośrednio zaangażowanych w konflikt, która werbowana jest do organizacji paramilitarnych lub zorganizowanych grup przestępczych.

W 2023 roku minęła 25 rocznica podpisania Umowy Wielkopiątkowej która zakończyła konflikt w Irlandii Północnej, jest to idealny moment by podkreślić znaczenie czasu jaki jest potrzebny w pracy na terenach post konfliktowych by spróbować przywrócić stabilizację w życiu społecznym.

005_Not Surrendering_M.S._20190704_2021.jpg

Młody lojalista w brytyjskiej dzielnicy The Village kontrolowanej przez grupę paramilitarną UDA, Belfast.

Brytyjscy nieletni bawiący się irlandzkimi flagami wokół ogniska. Irlandzkie flagi zostaną umieszczone na dziesiątkach ognisk wraz z plakatami wyborczymi irlandzkich polityków i transparentami Republikanów, i zostaną spalone w nocy podczas obchodów rocznicy inwazji wyspy przez Anglików 11 lipca.

004_Not Surrendering_M.S._20160710_0619.jpg

KSIĄŻKA
 

Format książki to 25x19 cm i wydrukowana jest na wysokiej jakości papierze z twardą okładką, przygotowana Szwajcarską techniką "odklejonego grzbietu" który pozwala na oglądanie fotografii wydrukowanych na dwóch stronach na płaskiej powierzchni. Książka zawiera 96 fotografii na 168 stronach i zawiera wstęp w j.angielskim z wkładką w j.polskim.

Wstęp do książki przygotował dziennikarz i autor Malahi O'Doherty. Selekcję zdjęć i edycję wykonała Régina Monfort  niezależna foto edytorka, specjalizująca się narracją wizualną w długoterminowych projektach dokumentalnych. Projekt graficzny i layout przygotowała Iwona El-Tanbouli Jabłońska dyrektor artystyczna National Geographic Poland / współzałożycielka F11 Studio.

019_Not Surrendering_M.S._20150625_4335.jpg

Ultra-lojalistyczna część centrum Belfastu pogrążyła się w chmurach dymu i tlącym się ogniu: struktura ogniska zawierająca około 1000 I palet została podpalona przez irlandzkich republikanów, na dwa tygodnie przed obchodami 12 lipca.

029_Not Surrendering_M.S._20200131_8401.jpg

Tylko nieliczni pro-Brexitowi członkowie społeczeństwa zebrali się przed frontowymi bramami budynków parlamentu Stormont podczas „Brexit Celebration” o 23:00. W referendum Anglia i Walia opowiedziały się za wyjściem, ale Londyn, Irlandia Północna i Szkocja zagłosowały za pozostaniem. W rezultacie przytłaczająca większość irlandzkich nacjonalistów głosowała za pozostaniem w UE, podczas gdy lojaliści z Ulsteru głosowali za wyjściem. Większość lojalistów i brytyjskich nielegalnych organizacji paramilitarnych nazwała „aktem zdrady” układ Borysa Johnsonem z UE, który wytyczył granicę handlową na Morzu Irlandzkim.

030_Not Surrendering_M.S._20190711_5093.jpg

Domy socjalne w dzielnicy lojalistów, na kilka dni przed ogniskiem w dniu 11 lipca. Ogień jest bardzo gorący nawet kilkadziesiąt metrów od ogniska.
Co roku lokalne władze zabezpieczają tysiące drzwi i okien, aby uniknąć stopienia się plastikowych ram.

Nagrody, wyróżnienia i nominacje

create_winner_seal22_edited.png
Top5-Juror-Selection.png
LUCIE BOOK PRIZE 2023 web.png
tifa_seal.png
ACNI_LF_1_289_4CP.jpg
Fotopolis sqr (1).png

Galerie, festiwale i spotkania autorskie

VISA_POUR_LIMAGE_Perpignan_2023_edited.jpg
Centrala.jpg
Fotspot.jpg
Belfast-Exposed-Master-Logo_Horizontal_Colour_RGB-1122x600.png
Photo-Museum-Ireland-Logo-transparent.jpg
5e7b2ad3d160cecdfb1c70c6_M_fotofestiwal_logo_uni_name_en_bw_rgb.jpg
Untitled.png
Untitled.jpg

Partnerzy medialni wystawy, artykuły i recenzje

BJP_LogoandMasthead-2-1.png
Nat Geo.jpg
TRAVELER-NG-LOGO-Yellow.png
fotocamp.png
Path 1.png
kf-logo-new-black.png
FT-LOGO.gif
Szeroki Kadr czarny.png
Kontynenty.png
Logotyp_Polskiego_Radia_24.svg.png
logo-radio_poznan_logo-poziom-1080x675.jpg
PR2.png

Gdzie można kupić książkę

Belfast-Exposed-Master-Logo_Horizontal_Colour_RGB-1122x600.png
Photo-Museum-Ireland-Logo-transparent.jpg
Zasob-1-1_edited.jpg
kf-logo-new-black.png
bottom of page